Seperti yang diketahui bahawasanya aku adalah anak kelahiran sabah ceeeh intro tu....
Tajuk tu ada kena mengena dengan tempat kelahiran tapi bukan seluruh sabah tapi hanya dalam keluarga aku ja. Nak di jadikan cerita bahasa di sabah sama saja kalau dalam bahasa melayu la tapi baku, bahasa lain memang tak sama maksud aku kadazan,bisaya,dusun,murut etc. Tapi dalam keluarga aku nama untuk makcik tu kebanyakkannya tak ada yang ada cuma TANTE.
Korang pun tau kan tante tu maksudnya makcik dalam bahasa indonesia. Tapi kami bukan orang indonesia okay. Sebab kebanyakkan anak-anak kakak atau sepupu rata-rata memanggil tante instead of makcik/ auntie. Pelik kan? tapi dalam keluarga aku saja I mean adik beradik aku saja...kalau keluarga lain dorang akan panggil auntie/makcik. Bila aku fikir tadi wow terus aku buat post ni hehehe.
Paling tak boleh blah bila mama aku cakap dengan budak-budak kecik suh cari aku.. "tante G mana?cuba tunjuk" asal ntah nama aku ja kalau budak kecik di tanya soalan haha..sampaikan anak buah aku dari kl boleh kenal nama tante G sebab dia panggil aku auntie(ni spesel sikit sebab panggil auntie) dan dia akan tunjuk aku. Okay aku rasa aku tante pames?ahaha padahal pames tante garang..
So, kalau terserempak ke apa ke kan kalau dengar ja budak panggil aku tante jangan cakap indon ye sebab aku tak paham hihi cakap sabah paham la hahaha joking! bahasa bangsa sendiri pun aku tak pandai :)
Okay daaaa...maaf merapu di pagi hari.
Love, Yana
wah org sabah ke ni. teringinnya nak pg sabah pg pulau2 huhu
ReplyDeleteyes saya orang sabah, marila datang sabah..best! kawan-kawan sjung pun cakap sabah best hehe
ReplyDelete